Holding train operating companies to account during the Coronavirus pandemic